Trata-se de um fac-simile da edição originalmente publicado em 1914, raríssima e desconhecida na Biblioteca Nacional e no acervo da Sala Figueirense da Biblioteca Municipal da Figueira da Foz. O Folclore Pornografico da Figueira da Foz não é um livro de Pornografia como nos pretende dizê-lo o título do livro. Trata-se antes de uma recolha de Cancioneiros, Devocionário, Superstições, Costumes, Adágios e Contos Tradicionais da região da Figueira da Foz cujo conteúdo, popular e brejeiro, de cariz desveladamente erótico, revela acima de tudo a linguagem que as gentes utilizavam para traduzir aquilo que constituía conteúdo proibido nos meios sociais castos e púdicos. Julgamos que este "Folclore" constituiu recolha de Cardoso Marta e Augusto Pinto, pois os mesmos editaram em 1911 e 1913 um "Folclore da Figueira da Foz" em dois tomos, obras que seguem a mesma sistematização que a sua congénere "pornográfica" de linguagem sem pudores, a qual parece ter sido amputada daquelas primeiras edições.