Antonio José dos Reis Lobato, pseudónimo de António Pereira de Figueiredo (1725-1797) pensador jansenista português e “ideólogo” do pombalismo que se dedicou à tradução da Bíblia, foi censor da RMC, autor de estudos sobre gramática latina e portuguesa e de opúsculos sobre o ensino de latim (Tavares, 2014, p.238), publicou a Arte da Grammatica da Lingua Portuguesa pela primeira vez em 1770. Essa obra foi importante para a discussão sobre o vernáculo nacional, a julgar pela sua sistemática reedição, incluindo uma segunda edição pela Typografia Régia, um ano após a primeira edição. O livro contou com, pelo menos, mais duas edições no século XVIII (1778 e 1797) e cerca de uma vintena de reedições e reimpressões até 1869, incluindo uma edição impressa no Rio de Janeiro em 1830 e outra em Paris em 1837, e ainda uma edição crítica pela Academia das Ciências, em 2000. 

Reis Lobato debatia sobre a importância da composição da sua gramática, afirmando que as anteriores (Oliveira (1522); Barros (1540); Roboredo (1619), Pereira (1672) e Argote (1721)) tinham diversos problemas, entre os quais se destaca o fato de se basearem na gramática latina. Para Reis Lobato, o objectivo era ensinar a língua portuguesa antes de qualquer outra língua, descartando a fomra da gramática latina. Esse ponto de vista pode ser relacionado ao objetivo de Pombal de afirmação de Portugal como nação.